top of page


Do you need a qualified expert who can correct your text systematically and minutely?


I offer proofreading and editing services for both English and German texts, including your own translations.



correction of spelling mistakes, grammatical mistakes and punctuation




£25 per hour (for suggested minimum freelance rates see The Society for Editors and Proofreaders)


simple texts: ca. 3000 words per hour

standard texts: ca. 2000 words per hour

complex/academic texts: up to ca. 1000 words per hour



proofreading + correction/improvement of style, sentence structure and vocabulary; increasing coherence and eliminating unintentional ambiguity plus implementing any additional requirements




£30 per hour


Hourly number of words depends on the quality, complexity and format of the text as well as on your specific requirements.



Please contact me for an estimate, a fixed quote or a project price:



phone: +44 (0)7741490319.


Proofreading & Editing

bottom of page